slot in перевод

• phrvt infml esp BrE
  1)
  I'm going to try to slot in some reading on my holiday — Я хочу найти время для чтения во время своего отпуска
  2)
  He slotted the ball in during the last few minutes of the game — Он забил мяч на последних минутах матча

• slot:    1) канавка; щель, прорезь Ex: a mail slot in a door прорезь в двери для почты2) щель автомата Ex: to drop a coin in (into) a slot опускать монету в щель автомата3) _тех. паз; шлиц4) _тех. окно (золо
• t slot:    Т-образный паз
• t-slot:    канавка тавровая
• agp slot:    слот шины AGP (на системной плате)
• anchor slot:    крепёжный паз
• angled slot:    скошенный паз
• annular slot:    кольцевая щель
• antidistortion slot:    прорезь для предотвращения коробления
• assigned slot:    выделенный (временной) интервал
• axial slot:    паз, параллельный оси (детали), продольный паз
• backplane slot:    гнездо в объединительной плате
• beveled slot:    скошенный паз
• bevelled slot:    скошенный паз
• blade slot:    прорезь или паз для резца (в корпусе зуборезной головки)
• board slot:    гнездо в панели

• He therefore proposed that the slot in question should be deleted.
  В связи с этим оратор предлагает исключить рассматриваемую графу.
• This is clearly illustrated by the slot in casino Volcano.
  Это очень отчетливо видно на примере слота Crazy Monkey 2 в казино Вулкан.
• There was a little black car in the parking slot in front of her.
  Прямо перед ней стояла маленькая черная машина.
• One of the top gaming software developing companies Betsoft has introduced the slot in 2013.
  Этот слот был выпущен ведущеим разработчиком игрового софта Betsoft в 2013 году.
• He encountered the Japanese force in The Slot in the waters north of Kolombangara Island.
  Он встретил японские силы в пути в водах к северу от острова Коломбангара.
• Put the Doll into it and the slot in the lower part of the birdcage will open.
  Поместите внутрь ее куклу, и в нижней части клетки откроется отделение.
• His penis was placed in a slot in a barrel and he was strapped to the barrel.
  Его гениталии поместили в отверстие бочки, а самого привязали к ней.
• The Perišić trial had not been assigned a fixed slot in the original trial schedule.
  Перишич 15. В первоначальном расписании для слушаний по делу Перишича не было определено конкретных сроков.
• The continuous hardware slot in the frame means that the Frami clamp can be fixed anywhere on the frame.
  Желобок по периметру рамы позволяет устанавливать зажимные приспособления Frami в любом месте.
• While Miss Kitty is pleasing to look at, it's the features of this slot in particular that truly stand out.
  Кроме отличной графики, слот Miss Kitty также отличается наличием многочисленных особенностей.